Prøveprosjekt

I oktober i fjor kjøpte jeg dette bordet på loppemarked. Tidligere hadde vi et Ikea-bord her, men jeg har egentlig angret på det kjøpet fra første stund. Bord med glassplate er rett og slett ikke min greie. TRE, derimot! Love it! Bordet har vært tanta til en kollega sitt, og det var brunt da jeg kjøpte det. HER kan du se hvordan det var før. Etter noen nye skruer inn i et brukket ben og litt hvitmaling (Lady Interiør, glans 40, helt hvitt) har det nå fått nytt liv her hos oss. Jeg digger det. Når jeg maler møbler liker jeg å bruke glans i malingen. Da blir det lettere å vaske det, og jeg syns overflaten holder seg fin lenger enn med matt maling.

Jeg har flyttet begge stolene bort til vinduet, men føler litt på at de stenger for den fine utsikten vår. Samtidig liker jeg hvordan de får sofakroken til å bli mer som en helhet. Nå skal de få stå der litt så vi får vende oss til det i noen dager før vi bestemmer oss for om det blir en permanent løsning. Får se hva Mannen sier når han kommer hjem fra jobb. :) På bordet står en nydelig syrinhortensia som jeg har plukket inn fra hagen.

Last october I bought this table at a flea market. It was originally brown, and belonged to a collegues´ aunt. I´ve finally painted it white and placed it in our living room. I love this wooden table, compared to the Ikea table with a table top of glass that we used to have. I like WOOD so much better than glass. 

I´m not sure if the chairs will be standing next to the windows, though. We have a really nice view, and I don´t want them to stand in the way of it. At the same time I like the way they connect the two sofas, so we`ll see after a few days how we feel about it. :) On the table is a lovely hydrangea I picked in the garden.

♥
hilde

Dyrestudier

Jeg har hatt et par reproduksjoner av dyrestudier etter originaltegninger av den kjente, danske kunstnteren Mads Stage på loftet. De er så fine! Jeg elsker skissetegninger. Syns det er spesielt sjarmerende med tegninger som er litt "uferdige". Jeg har hatt lyst til å ramme inn disse to, men har ikke funnet noen passende ramme. Så da heiv jeg meg på teip-bølgen som går i bloggeland nå. Jeg har ikke noe fancy teip fra Japan, men brukte bare vanlig maskeringsteip, noe som passet veldig fint til det gulnede papiret. Håper ikke teipen ødelegger papiret bare. Noen som vet?

Tegningene henger på den lille doen. Det var så vanskelig lys der i stad, så jeg fikk ikke tatt noe fint oversiktsbilde å vise frem. Derfor blir det bare veggen jeg viser fram i dag. Bildene blir nok ikke hengende oppteipet på veggen for evig, men det var en lettvint måte å få det litt koseligere på der inne. Og veldig hyggelig at et lite pinnsvin og en mus sitter og ser på deg mens du er på do. Haha! :)

Today I found two reproductions of animal studies after the originals from a famous danish artist called Mads Stage in the attic. I love sketches. I love the "unfinished" feeling they give. I´ve been meaning to frame them, but haven´t found any frames yet. So I taped them to the wall, as many other bloggers do these days. :) I don´t have any fancy tapes from Japan, just plain masking tape. Hope it doesn´t ruin the paper. 

The drawings are hanging in the little bathroom, but because of difficult lighting today, I´m only showing you the wall. It´s nice to have a little hedgehog and a mouse looking at you when you´re doing your thing. Haha! :)

♥
hilde

Ukas mobilbilder

Uka som har gått har vært innholdsrik, og det blir ikke mindre av det i uka som kommer. Jeg har jobbet 12 av de siste 14 dagene, og nå har jeg et par dager fri før jeg skal på jobb igjen. Sånn er det å jobbe i folkehøgskolen. Begivenhetsrikt, slitsomt og veldig givende. :) Nå blir det godt med et par dager hjemme. Jeg skal kose meg med jentene mine og prøve å få litt orden på huset her. Ønsker deg en god uke!

Showing you this week´s mobilephotos today. This past week has been rich, and the coming week will be as well. I`ve worked 12 of the last 14 days, and now I have a couple of days off before I go back to work. I will enjoy some time with my girls, and try to straighten up our house a bit. Wish you a wonderful week!

♥
hilde

En rolig lørdag

En trøtt, liten Anna som venter på lørdagsgrøten tidligere i dag. Hun har pyntet seg med klær fra Pomp de Lux. Strutteskjørt er stas! Her er vi rimelig reduserte for tida, så det blir en rolig helg. Takk for alle koselige hilsener, og takk til alle som stikker innom her på bloggen. Jeg er en elendig bloggvenninne for tida dessverre. Snart roer det seg litt ned på jobben, og da får jeg forhåpentligvis bedre tid til å besøke dere alle. Hvis du har spurt meg om noe og ikke fått svar, send meg en mail, så skal jeg svare så fort jeg kan. Knus og kram!

My youngest daughter, Anna, a bit tired, waiting for her food earlier today. Her clothes are from Pomp de Lux. It will be a nice and relaxing weekend for us, and we really need it. Lovely Saturday!

♥
hilde

Jobben

Jeg har en fin jobb. Jeg får være meg selv og bruke evnene mine. Jeg får være sammen med gode kollegaer som jeg er veldig glad i, og jeg har skjønne elever som er positive, motiverte og lærevillige. Et nytt skoleår betyr blanke ark og muligheter til å gjøre nye ting. Det er fantastisk. 

I dag viser jeg noen bilder som et utdrag av en flott åpningsuke sammen med nye elever på folkehøgskolen jeg jobber på. En tur til byen på matfestivalen, og selvfølgelig måtte vi innom Fretex. Kveldstur til Alnes fyr i duskregn. Flott gudstjeneste i kirka der vi lagde hjerter med hendene for at vi skal huske på hva som er viktig i livet. ♥

Jeg har overnatting på skolen i natt, så nå skal jeg hvile meg litt før vakta begynner. God helg alle!

Showing you some photos today from the opening week at the school where I am working. A trip to the city. A walk to the lighthouse on Alnes. A great service for our students in church where we made hearts with our hands to help us remember what´s important in life. ♥ Have a wonderful weekend!

♥
hilde

Busy, busy

Folkehøgskoleåret har begynt, og det merker jeg godt. Det blir mye jobbing nå i åpningsperioden, og lite tid til andre ting. I dag skal jeg på en liten overnattingstur med klassen min, og det blir veldig koselig. Det er en fin og positiv gjeng som jeg gleder meg til å bli bedre kjent med.

Litt nytt i stua: En plante som var på halv pris på Mester Grønn og en ny pute fra Kremmerhuset. I like it! Ha en herlig dag!

I´m working a lot these days, so there´s not much time left for other things. I bought a couple of new things for our livingroom yesterday: a plant and a new cushion. I like it! Have a great day!

♥
hilde

Hjem

Det er bare ett sted som er et virkelig hjem.

Og det er der hvor et menneske føler seg helt trygg.

Peter Egge

♥
hilde

Gullstol

Her kommer litt flere bilder av den ene stolen som vi fikk her om dagen. Blir mer og mer glad i disse møblene. De er faktisk ganske gode å sitte i, og er i god stand. Og når sola titter inn vinduene skinner de som gull. Rått!

Vi har hatt skolestart i helga, og i dag har hele skolen vært på fjelltur sammen. En herlig gjeng å gå på tur med, og ikke minst fantastisk utsikt på toppen. Jeg skal ha klassen min på besøk her på onsdag, så jeg burde egentlig rydde, men utsetter og utsetter. Det er SÅ kjedelig! Har mye heller lyst til å høre på musikk, ligge på Howardsofaen min og nyte utsikten fra stuevinduene. Så jeg tror jeg skal gjøre det en liten stund. Ha en strålende uke alle der ute!

Some photos of one of the chairs we recieved the other day. It´s quite comfortable to sit in, and it shines like gold when the sun peeks through the livingroom window. Yesterday was the first day of school for our students, and today the whole school went hiking in the mountains. A great trip with wonderful people and a fantastic view at the top. Have a good week everyone!

♥
hilde

God helg

Nå er det helg! Huset vårt er verken ryddig eller rent, for vi har fokus på andre ting for tida. Mannen holder på på taket ute fremdeles, og jeg har hatt travle dager med forberedelse til skolestart i morgen. 

Den fine "duken" på bordet er et kjøkkenhåndkle fra Pip Studio som jeg kjøpte i sommer. Håper du får en strålende helg!

It´s weekend! Our house is neither tidy nor clean, because our focus is elsewhere these days. My husband is out working on our roof, and I´ve had busy days at work preparing for the students coming tomorrow. The tablecloth is from Pip Studio. Hope you´ll have a wonderful weekend!

♥
hilde

Mer baderom

Noen bilder av badet i dag. Jeg skal ut og klippe ferdig plenen. :)

A few photos of our bathroom today. I`m out to mow the lawn. :)

Baderomsinnredningen er kjøkkeninnredning fra Ikea, vaskene er fra vvskupp.no, blandebatteriene er fra Lino Trading, speilene fra House Doctor, lampene og skapet er fra Ikea og skittentøysbøtta er fra Kremmerhuset.

♥
hilde

Syrinhortensia

Tidligere i sommer kjøpte jeg en syrinhortensia som nå endelig blomstrer. Den er så vakker med sine alveaktige blomster. Hortensia er veldig villig når de plantes ut, og de kan bli til store, nydelige busker. Jeg har en rosa hagehortensia også som kommer med nye blomster hele tiden. Kjempegøy! Jordbærplantene våre er fremdeles veldig små, men de har gitt noen få bær i løpet av sommeren. Tenkte å gjødsle dem litt så de har noe å leve på til neste år. :)

The hydrangeas in our garden are blooming now, and they are beautiful with their elvish-looking flowers. Hydrangeas are very willing if you plant them outside, and mine comes with new flowers all the time now. Our strawberryplants are still small, but they have given us a few, tiny strawberries this year. I was planning on fertilizing them so they have something to live on ´till next year. :)

♥
hilde

Lucky Charms

Da jeg var 15 år var jeg i USA for første gang, og ble der introdusert for frokostblandinghimmelen. De har så enormt med frokostblandinger der borte at det er til å gå seg vill av. Og jeg digger det! Den aller beste, og som har fulgt meg siden, heter Lucky Charms. Jeg elsker den rett og slett! Og heldige meg har en søster som er i USA med jevne mellomrom og kan kjøpe til meg. Takk, søster!

When I was 15 years old, I went to the States for the first time. And there I was introduced to cerealheaven. It is incredible how many different types of cereals they have over there. The best of them all is called Lucky Charms. And lucky me that has a sister who travels to the States every now and then, and that buys it for me. Thank you, sister!

Konserten til min svoger fikk terningkast 6 i Dagbladet i går. Trykk HER for å lese mer om det. (Må jo bare skryte litt da, jeg er så stolt!)

♥
hilde

Barnelaget brødskive

Barna mine er egentlig ganske glad i grønnsaker. Og er det i miniformat; desto bedre. Her en dag satte jeg fram noen skåler med cherrytomater, sukkererter, minigulrøtter og bringebær til lunsj. Jentene ville smøre sine egne brødskiver, og slik ble resultatet. Haha. Den øverste er Ida sin og den underste er Anna sin. Flinke jentene. :) Ha en god helg!

My kids like vegetables. And if they are minivegetables; even better. The other day I served some cherrytomatoes, sugar peas, mini carrots and raspberries for lunch. The girls wanted to make their own sandwiches, and this is the result. Haha. My clever girls. :) Happy weekend!

♥
hilde

Sommerminner

 

 

 

 

 

 

Noen av mine beste sommerminner ♥ Some of my best summer memories

♥
hilde

I kveld er min søster på scenen på Øyafestivalen sammen med the Jayhawks, som min svoger er en del av. Skulle ønske jeg var der! Nyt det dere som er så heldige. :)