Pink lemonade

 

 

Litt øving på å ta bilder uten dagslys og blitz i kveld. Ikke så lett, men godstemning likevel. :)

Nå sitter jeg og nyter en deilig kopp te. Denne fikk jeg av en venninne til bursdagen, og den er kjempegod! Kan drikkes kald som lemonade også.

Ha en goood natt!

♥
hilde

Happy weekend!

 

 

Selv om jeg er i permisjon og er hjemme hver dag, er det likevel noe spesielt med fredag og helg. En liten forventning som ligger der til hva helgen vil bringe, at vi skal senke skuldrene, kose oss og være sammen. Snart kommer svigermor for å trille Nora en tur. Jeg har nemlig planlagt speedhelgevask. Så får vi se hvordan det går. Hoho!

Den lille hylla henger i tv-kroken vår. Den kjøpte jeg på Kremmerhuset for et par år siden. De små fugleburene er fra Søstrene Grene og sommerfuglprintet er fra Hagedornhagen.

God helg alle sammen!

♥
hilde

God helg!

I dag reiser jeg og Nora på jentetur til Oslo for å feire min gode venninne som har blitt 30 år. Jeg gleder meg til å treffe barndomsvenninner, koselig jenteprat, kaféturer, og bare kjenne litt på storbylivet. :)

God helg alle sammen!

♥
hilde

Fresh lemonade

 

 

 

Denne lemonadeboksen fra House Doctor har jeg hatt lyst på leeeeenge. Men så syns jeg den har vært litt for dyr, så det har aldri blitt noe kjøp. Da jeg var i byen på fredag, gikk jeg tilfeldigvis forbi en favvointeriørbutikk (som ikke i det hele tatt ligger i den etasjen jeg skulle til), og de hadde tilfeldigvis et salgsbord utenfor med nettopp denne kassa på 50%, og tilfeldigvis hadde de 20% rabatt på hele butikken i tillegg. My lucky day! 

Butikken heter Live In og holder til på Ålesund Storsenter. Den fine, stripete duken (kjøkkenhåndkle) er fra GreenGate, og er kjøpt i samme butikk.

Er ikke denne årstiden fantastisk? Syns det er så koselig at barna kan plukke markblomster ute til å pynte kjøkkenbordet med. Selv om vi ikke har sol akkurat denne uka, så er det likevel noe med det... Følelsen av sommer. :)

Ha en flott kveld!

♥
hilde

Hvor er det kjøpt?

Jeg har fått litt spørsmål etter dette innlegget om hvor ting er kjøpt, så jeg tenkte det var greit å samle informasjonen i tilfelle flere lurer. Her er lista:

Amerikansk dekkstol: Plantasjen (tåler ikke å stå ute i regnvær)

Parasoll: Jysk (på tilbud til 200 kr. for flerfoldige år siden)

Hortensia, lavendel og oppstammet dvergsyrin: Hageland

Pioner og potteroser i 3-pk.: Mester Grønn

Puter og strandmatter: GreenGate

Stråcowboyhatt: Bloomingville

Muggen som pionene står i: Ikea

To hvite lykter på gulvet: Mester Grønn og Kremmerhuset

Til slutt må jeg bare skryte litt av min storesøster som nettopp har sluppet sin tredje plate, og har fått strålende kritikker for den! HER kan du lese hva Dagbladet skriver om Sailorine! Plata "Drove long to see him" kan kjøpes på iTunes, og link til den finner du i høyre kolonne her på bloggen.

Ha en finfin kveld!

♥
hilde

Nye lamper til huset

I dag er en lykkens dag! Jeg har nemlig bestilt nye lamper til huset vårt! Lamper er utrolig vanskelig syns jeg, og jeg vil heller gå i årevis uten lamper enn å kjøpe noen jeg ikke syns er fine. Derfor har vi manglet noen lamper her og der siden vi flyttet inn i huset i forfjor. Taklampa (kjøpt på babazar.no) skal henge i tv-kroken i stua. Vegglampene (kjøpt på bolina.no) skal vi ha i trappegangene, og det kommer til å bli så fint! De er fra Tine K Home, som har noen av de fineste lampene jeg vet om. Gleder meg til å få dem!

I dag har jeg også blitt tante til en vakker, liten gutt. Hurra for det! Kjenner jeg gleder meg til det blir min tur å ha en liten baby igjen. :)

♥
hilde

Vårlig lyshus

I vinterferien tok vi oss en tur til Sverige for å handle litt av både det ene og det andre. I Strömstad ligger en veldig søt butikk som heter Västerläge, og der kjøpte jeg bl.a. dette lille telyshuset fra Bruka Design. De fins i større størrelser også. Fint, ikke sant?

Dagen i dag har vært litt sløv. Barna har stort sett vært ute og lekt, og jeg har ikke fått gjort mye fordi bekkenet er veldig vondt for tida. Jeg har nok vært litt for aktiv de siste dagene. Det straffer seg å både rydde og støvsuge har jeg funnet ut. Utrolig kjedelig! Det er neimen ikke mye jeg får gjort. Er det noen som har erfaring med fysioterapi når man har bekkenløsning? Hjelper det?

Ha en fin dag!

♥
hilde

En fin hverdag

Heisann sveisann! Denne dagen har gått i en fei. Jeg har handlet litt julegaver (johooooo!) og jobbet med fotoworkshopen jeg er med på. Den tar mye av min tid nå, og jeg lærer utrolig mye. Det er kjempegøy! Vi er allerede i gang med uke 3 av 5, så tiden går, og jeg må benytte den mens jeg har den.

Noen nye planter kjøpte jeg også i dag, siden de jeg hadde på merkverdig vis visnet mens jeg var bortreist. Haha! Mannen hadde ikke lagt merke til det. :) Men det gjør ingenting. (Han er veldig flink til å holde det ryddig mens jeg er borte da.) Nå er jo juleblomstsesongen i full gang! Tenk at det er første søndag i advent nå på søndag allerede. Herlighet, så fort tida går. Jeg får besøk av to av mine beste venninner fra barndommen i helga. Som jeg gleder meg!!! Men før det har jeg en jobb å gjøre her i huset, for å si det sånn. Ha en god kveld!

To my foreign readers: I´m sorry I don´t always have the time to translate my writings myself. But you can find a translate-button on the right side column of the blog. It will probably be a little funny translation some times, but still... :) Have a good evening!

♥
hilde

Hjemme

Vel hjemme igjen etter mange fine dager i barndomshjemmet.
I morgen er det hverdag igjen.
Fuglehusene er fra Søstrene Grene.
Ha en god natt!

♥
hilde

Stem i vei

På vår vei til valglokalet tidligere i dag for å stemme. Vi trengte litt frisk luft, og jentene er ikke vanskelige å be med ut i regnet når de får ha med seg de fine paraplyene sine fra Cath Kidston. Håper du bruker stemmeretten din i dag!

It is election in Norway today, and we went to vote in the rain earlier. When the girls can bring their lovely umbrellas from Cath Kidston, it´s fun to go out in the rain. Happy day!

♥
hilde


ABOUT GREENGATE:

I get a lot of questions from people in Europe and the US about my GreenGate-collection. If you check out THIS blogpost, you can find some netshops that sell GreenGate. Hope this will be of help to you! :)

Sweet Sunday

En herlig dag med gode venner har vi hatt i dag. Nå sløver vi på sofaen, og det er også herlig. Melkemugge fra Bruka, skjeer fra GreenGate. Ha en god natt!

We´ve had a lovely day today with good friends. Now we are chilling on the couch, and that´s lovely too. Mug from Swedish Bruka, and spoons from Danish GreenGate. Good night!

♥
hilde

Detaljer på en fredag

Noen detaljer fra kjøkkenet på en fredagskveld. Uka har vært fin, og akkurat nå skinner sola inn vinduene. Herlig! Vi prøver å male huset litt innimellom når det er opphold, men det er neimen ikke lett. Her går det fra sol til regn på et øyeblikk for tida, så vi må være litt forsiktige. Vi har ingen forhåpninger om å få malt hele huset i år, men oppsida med inngangspartiet håper vi på å bli ferdig med.

De blomstrete tingene er fra GreenGate, bollene fra IB Laursen og eggeglassene fra Bruka. 

God fredag!

A few details from our kitchen this friday evening. The week has been nice, and right now the sun is shining through our windows. We are trying to paint the house, but it isn´t easy with this weather. It turns from sun to rain in a minute, so we have to be a bit careful. Our plan is to finish painting the wall with the front door this autumn, and take the rest of the house in the spring. Happy Friday!

♥
hilde

En fin gave til oss selv

I dag var jeg og hentet noe som jeg har ventet på i et halv år. En kjempefin gave til huset vårt! Ser du hva det er?

Det er en fantastisk lampe fra TineKHome som skal henge over det nye, runde salongbordet på stua. Hurra! Den er så utrolig fin! Og kjempestor. Flere bilder skal selvfølgelig komme når lampa er hengt opp.

Lampa har jeg kjøpt på Emmas Verden.

Today I bought a wonderful lamp from TineKHome that I have been waiting for for half a year. Hurray! It will hang over our round living room table, and I will post some more photos when it´s in place.

♥
hilde

God helg

Nå er det helg! Huset vårt er verken ryddig eller rent, for vi har fokus på andre ting for tida. Mannen holder på på taket ute fremdeles, og jeg har hatt travle dager med forberedelse til skolestart i morgen. 

Den fine "duken" på bordet er et kjøkkenhåndkle fra Pip Studio som jeg kjøpte i sommer. Håper du får en strålende helg!

It´s weekend! Our house is neither tidy nor clean, because our focus is elsewhere these days. My husband is out working on our roof, and I´ve had busy days at work preparing for the students coming tomorrow. The tablecloth is from Pip Studio. Hope you´ll have a wonderful weekend!

♥
hilde

Polkadots and floral

Jeg har fått noen forespørsler fra noen av mine utenlandske lesere om hvor mitt prikkete og blomstrete servise kommer fra. Interiørbloggeland i både Norge, Sverige og Danmark florerer jo av disse koppene og skålene fra danske GreenGate, men det er ikke sikkert det er like kjent utover Skandinavia. Koppestativet er fra Kremmerhuset.

To my foreign readers: I´ve had some questions about my polkadot and floral dishes, and I thought it would be best to answer you in a very own post. :) The dishes are from a Danish company called GreenGate. Visit their website HERE to see the retailers list and their Autumn/Winter 2011 catalogue. Many shops and netshops throughout Scandinavia sell this brand. I´m totally in love with it, and would love to have it in every room in my house. 

Har du noen tips til butikker og nettbutikker som selger Greengate, så skriv det i kommentarfeltet. Det er helt sikkert noen som er interessert i å vite mer om hvor de kan få tak i disse prikkete og blomstrete herlighetene. :)

Take a look at the comments under this post to see where you can buy these lovely dishes from GreenGate.

♥
hilde

Kjøkkenvenn

Jeg har fått en ny venn på kjøkkenet. Denne kjøpte jeg på Illums Bolighus (House of Oslo) på Glansdagen da vi fikk 20 % rabatt. Har ønsket meg en lenge, så nå slo jeg til. Tjoho! Det er en Vipp 15 (14 liter), og perfekt til kjøkkenet. Jeg bar med meg denne i tillegg til goodie bags og en svær veske fra butikken til hotellet, og så sikkert helt gal ut der jeg slepte meg gjennom gamlebyen. Ikke snakk om å bruke penger på en taxi når man har kjøpt en så dyr søppelbøtte, nei. 

Her pøser det ned ute, så vi har gitt opp å jobbe i hagen. Istedenfor skrur vi opp hyller på boden. Nå skal det bli system. Hurra! Ha en finfin uke!

♥
hilde

Bed & Bath

To nye håndklær til lilledoen fra Pip Studio. Det øverste har jeg fått av mamma. Jeg digger fargene og mønstrene til Pip, og kunne gjerne hatt mye mer!

Nå er det ut i hagen igjen og plante resten av plantene jeg har. Så skal jeg hjelpe Mannen å harve opp resten av hagen, rake ut ugress og stein og planere ferdig så godt vi kan. Plenen er bestilt og kommer i løpet av neste uke. Hurra!

god helg

♥
hilde

Grå sommerdag

På en grå dag med regn i luften er det fint å ha bakevarer man kan ta opp av fryseren. Bananmuffins og bringebærsaft er et deilig mellommåltid. "Finsis", sier Anna til muffins, og spiser av hjertens lyst.

Den fine stjerneduken er fra Princess.

I kveld er det sirkus rett i nærheten. Vi skal gå, og gleder oss kanskje aller mest til å spise sukkerspinn. :)

ha en fin dag

♥
hilde

Sommerfuglpute

I mars, da jeg var i Latvia med skolen jeg jobber på, var vi en snartur innom Stockholm. Da fikk jeg meg en tur på H&M Home, og der hadde de mye fint syns jeg. Jeg kjøpte tre putetrekk der. Dette sommerfuglputetrekket, og to andre (som du kan se HER). Jeg er svak for sommerfugler.

Fra gamle tider av er sommerfuglen et symbol på sjelen. I det gamle Hellas var sommerfuglen den formen som sjelen fløy bort fra legemet i når man døde. Det gamle greske symbolet for sjelen var Psyche - en pike med sommerfuglvinger (wikipedia). Jeg har også hørt at sommerfuglen er et symbol på evigheten. Vakkert!

Vi har fått gravemaskin i hagen nå, og det første lasset med jord, så i kveld blir det jobbing, jobbing, jobbing. Gleder meg til vi er klare til å så! Det blir deilig med hage. Jeg har allerede noen flotte planter som er klar for et ledig blomsterbed. :)

ha en finfin kveld
♥

Fuglehus med prikker på

Fuglehus fra Åhléns. Gammel kommode malt hvit. HER kan du se før-bildet. 

Jeg er litt trøtt i dag, så jeg tror jeg skal legge meg litt på sofaen. Etterpå skal jeg og Mannen på fotballkamp. :) Joho, det blir gøy. Gleder meg til å kjøpe popcorn. Det er et høydepunkt i seg selv når man er på kamp.

god søndag
♥